„Hobie!... Hobie!HOBIE!“
[Mitch stürzt durch Hobsters Zimmertür]
„JA DAD! Was ist denn?“
„Wir müssen dein Zimmer räumen!“
„Aha... wieso denn Dad? Willst du mich rausschmeißen?“
„Nein Hobster, Mom würde mir das nie verzeihen... aber du musst aus der Garage ausziehen... in die Abstellkammer!“
„WAS? Warum Dad?“
„K.I.T.T. kommt zurück zu uns!“
„Aber Dad, du hast mir versprochen es wäre vorbei zwischen dir und K.I.T.T.!“
„Hobie du musst mich verstehen... Ich habe ihn gestern Abend getroffen und... und ich liebe ihn immer noch!“
„Aber Dad, er hat mich immer gehänselt, sogar versucht mich zu überfahren!“
„Das hat er nur gemacht, Hobie, um dich stärker zu machen. Er wollte immer, dass du ein richtiger Mann wirst.“
„Und deswegen ist er immer mit dem Turbo-Boost über mich rüber gesprungen?“
„Er hat es aus Liebe getan.“
„Wenn das Liebe ist, warum... warum hat Mom dir dann verboten dich weiter mit ihm zu treffen?“
„Aus Eifersucht! Weißt du Hobie, zwischen einem Mann und einem Auto kann etwas wunderbares passieren, Frauen und Du verstehen das nicht... aber genug geredet, du musst in die Abstellkammer ziehen!“
„Aber Dad da ist überhaupt kein Platz für all meine Sachen.“
„Das meinst du nur, du kannst da überall Regale aufstellen, immerhin stören da keine Fenster.“
„Trotzdem habe ich zu viele Sachen.“
„Richtig, deswegen schmeißt du jetzt welche weg!“
„Das kann ich nicht Dad! Ich habe fast nur Erinnerungsstücke, das ist alles was ich von Mom noch habe!“
„Ach du brauchst einfach jemanden der an die Sache total emotionslos herangeht und dir hilft die unwichtigen Sachen wegzuschmeißen“
„Ich kann mir nicht vorstellen dass jemand so herzlos sein könnte...“
„Doch gibt es.“
„Und wer sollte es sein?“
„Darth Vader und Adolf Hitler – oder ich mache das schnell mit K.I.T.T. zusammen...“
„Ist gut Dad. Wenn es dich glücklich macht...Ich ziehe um.“

Zu Hobies Unglück stimmt Mitch noch ein herzzerreißendes Lied an, während er die Erinnerungsstücke an seine Mutter in die Mülltonne wirft. Leid/Lied ist er gewöhnt, aber das K.I.T.T. mitsingen muss ist vielleicht doch ein bisschen viel für unseren kleinen Hobster...